Al-QadrThe Power, Fate

إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ ﴿١﴾

Inna anzalnahu fee laylati alqadri

ہم نے اس (قرآن) کو شب قدر میں نازل (کرنا شروع) کیا

Indeed, We sent the Qur'an down during the Night of Decree.

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ ﴿٢﴾

Wama adraka ma laylatu alqadri

اور تمہیں کیا معلوم کہ شب قدر کیا ہے؟

And what can make you know what is the Night of Decree?

لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ ﴿٣﴾

Laylatu alqadri khayrun min alfi shahrin

شب قدر ہزار مہینے سے بہتر ہے

The Night of Decree is better than a thousand months.

تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ ﴿٤﴾

Tanazzalu almalaikatu waalrroohu feeha biithni rabbihim min kulli amrin

اس میں روح (الامین) اور فرشتے ہر کام کے (انتظام کے) لیے اپنے پروردگار کے حکم سے اترتے ہیں

The angels and the Spirit descend therein by permission of their Lord for every matter.

سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ ﴿٥﴾

Salamun hiya hatta matlaAAi alfajri

یہ (رات) طلوع صبح تک (امان اور) سلامتی ہے

Peace it is until the emergence of dawn.